for Englisch Version scroll down!!!!
Band: Wir sind Confess, fünf junge verrückte Kerle aus Stockholm Schweden. Die Band wurde 2007 gegründet. Wir hatten bereits einige verschiedene Bandmitglieder, musst du wissen. Die Geschichte hinter dem Bandnamen? Ich weiß nicht genau. Ich denke, es war unser damaliger Gitarrist zu dieser Zeit, der es mal so zwischendurch erwähnte, als wir einen Bandnamen suchten.
Band: Ja viele Leute kennen und mögen unser Album. Die Antworten sind großartig und wundervoll. Das Album ist in der ganzen Welt verbreitet, nicht nur in Schweden. Wir haben auch gute Reviews darüber in der ganzen Welt erhalten. Du kannst das Album über unser Label oder verschiedenen Stores im Internet beziehen.
Band: Weil wir die 80iger Jahre lieben. Wir dachten es wäre ein guter Song und wir haben darin das Potential im Song zu einem guten Rock-oder Hardrocksong gesehen. Also machten wir es und die Antworten von Leuten gaben uns Recht. Es war toll! Und es war auch so, dass die Leute nicht gerade erwarteten gerade so etwas zu machen.
Band: Tatsächlich steckt eine interessante Geschichte dahinter. Diese zwei Jungs (Sänger zeigt auf Johan Blomman und Samuel Samael) wurden von Gangmitgliedern gejagt. Sie sahen, wie diese Kerle Brandflaschen/ Benzinbomben in Autos warfen und davon Zeugen waren. Wir (Blomman und Samael berichten selbst) wurden verfolgt, rannten den Highway hinunter und das passierte in Schweden. Und Johan Blomman schnitt sich an etwas die Hand auf. Es begann zu bluten und so entstand die Idee zu diesem Song.
Band: Ich denke, wir haben uns immer als Hardrockband gesehen. Die Leute sagen Ihr seid eine Sleazeband, aber wir halten uns für eine Hardrockband. Nur die Fans und die Labels sagen es. Jeder von uns mag verschiedene Musikrichtungen und ich hoffe, dass kann man auch in unseren Songs wieder erkennen. Das ist auch der Grund, warum sich unser Sound alle nasenlang ziemlich viel ändert.
Band: Ich denke, alle Songs auf “Jail” haben eine bestimmte Bedeutung, gerade weil wir unsere Songs lieben. Ich kann nicht mit Sicherheit einen bestimmten Song vorziehen. Schlussendlich für mich, ich liebe sie alle.
Band: Wir haben gerade unsere neue Single “Exit Light” vor drei Tagen veröffentlicht. Wir werden Touren im April in England, 8Shows in England, Schottland, Wales und dann werden wir auch im Juli in Italien spielen und danach starten wir an unserem neuen Album.
Band: Ja natürlich, wir wollen groß werden (jeder in der Band beginnt zu lachen!!!). Nein, es ist eigentlich nur ein Hobby von uns. Wir mögen es zu spielen und wir wollen versuchen groß heraus zu kommen.
Band: Danke Odette für dieses Interview. Nun…..Checkt doch mal unsere Bandseiten www.confess.se oder www.facebook.com/confessofsweden, verbreitet uns in die Welt hinaus, Kauft unsere CD´s und schaut euch unsere Shows an……..
English:
Band: We are Confess, five young crazy guys from Stockholm Sweden. The Band was formed back in late 2007. We had a couple of different members back then, you know. The story behind the name? I don´t know really. I think it was our current guitar player at that time, who just threw it out when we were deciding a name for the band.
Band: Yes a lot of people know and like our album. The response is great and wonderful. The album is spreaded all over the world, not only in Sweden. We also have good reviews about the album all over the world. You can order the album from our label or from different stores on the internet.
Band: Because we loved the 80s. We thought it was a good song and we saw the potential in the song for a good Rocksong or Hardrocksong. So we did it and the response on the people give us right. So it was awesome! And it was also like these that people didn´t expect to do this, something like that.
Band: Actually it gives a great story behind it. These two guys get chased by gangmembers. Throwing molotowcocktails in cars and we were witnesses. We saw. We ran down the highway and this happened in Sweden. And cut my hand on something. It started to bleeding and so came the idea to this song.
Band: I mean, we always consider us as a Hardrockband. People like to say you are a Sleazeband, but we always say Hardrock. It just the fans and the Label who say it. And everyone of us like different style and that you can hear also in our songs I hope. That´s also why our sound pretty much changing all the time.
Band: I think all songs on Jail has a certain meaning because we love all our songs. I can´t really say one Song means more than the other. At least for me, I loved them all.
Band: We just released our new Single, called “Exit Light” three days ago. We going on Tour in the UK in April, doing 8 Shows in England, Scotland, Wales and then we also play in Italy in July and then we going to start on our new album.
Band: Yeah of course we want to get big (everyone of the band getting start to laughting!!!!). No it´s just like a hobby from us. We like to play and we gonna keep trying to get big.
Band: Thanks Odette for the Interview. Well, Check us out, spread out the world about us, Buy the CD and come to our shows…..